harry84

W szkole odbywają się wybory do samorządów klasowych: Odd, Jeremie i Herve na lekcji historii prezentują swoje programy. W tym czasie Yumi jedzie ze swoją klasą, Jimem i panią Hertz do parku, by tam badać wpływ zanieczys…

Odd prezentuje szkole krótki film swojego autorstwa ze sobą w roli głównej, Ulrichem w roli Jima i Sissi w roli potwora atakującego szkołę. Rozzłoszczona dziewczyna przerywa projekcję i czyni Oddowi wyrzuty. Nagle zaczyn…

Na lekcji historii następuje debiut Aelity. Odd przedstawia ją jako swoją kuzynkę i bardzo nieśmiałą osobę. Dziewczynę bardzo cieszy ziemskie życie. Jeremie informuje ją, że wkrótce ma zamiar całkowicie wyłączyć superkom…

Jeremie prezentuje grupie zgromadzone w dzienniku Hoppera wideorelacje z poszczególnych dni tworzenia superkomputera i Lyoko; ostatnia z nich udowadnia, że Hopper wyposażył siebie i Aelitę w klucze do Lyoko, dzięki który…

Aelitę dręczą koszmary, w których przebywa w Pustelni i spotyka facetów w czerni. Następnego dnia opowiada o wszystkim grupie. Odd nawiązuje internetową znajomość z dziewczyną, która również uczęszcza do Kadic, i zastana…

Ulrich ciężko trenuje, by wykazać się na meczu piłki nożnej, na który przyjdą jego rodzice. Z tego powodu odmawia pójścia do Lyoko, gdy Xana z pomocą sieci elektrycznej miasta tworzy specjalne pole, znoszące efekt grawit…

Podczas kolejnej próby stworzenia programu materializacyjnego Jeremie z błahego powodu kłóci się z Aelitą. Następnego dnia, w ramach przeprosin, chce się z nią spotkać w Lyoko. Chłopak uczy Yumi obsługi superkomputera i…

Dzięki przypadkowej pomocy Odda, Jeremie kończy pracę nad programem materializacyjnym. Kiedy informuje o tym resztę grupy, przypominają mu, że Aelita nie posiada żadnej ziemskiej tożsamości, co może wywołać problemy. W n…

Jeremie odkrywa, że sposobem na przeniesienie Mayi na Ziemię może być użycie 'czerwonej' (aktywnej) wieży. Informuje o tym Odda (który zmienił fryzurę na taką, jaką nosił w Lyoko), Ulricha i Sissi, dodając zarazem, że po…

Jeremie Belpois, uczeń gimnazjum w Kadic, odkrywa w starej fabryce kompleks laboratoryjny. Decyduje się na uruchomienie znajdującego się tam superkomputera. Po jego włączeniu na ekranie pojawia się obraz dziewczyny, któr…

Oryginalny tytuł: Zuko Alone

Oryginalny tytuł: The Blind Bandit

Oryginalny tytuł: Avatar Day

Oryginalny tytuł: The Swamp

Oryginalny tytuł: Return to Omashu