Hajdzik

Angielski tytuł: St. Smurf And The Dragon

Angielski tytuł: Going South
Przez okres pogodnych dni, Migotek zabierał kolejno swoją siostrę, Muminka, Mi, Włóczykija oraz Ryjka w podróż, swoim latającym statkiem. W trakcie jednej z takich powietrznych tras zwierz…

Angielski tytuł: The great race
Wreszcie nadszedł czas, w którym Migotek może zaprezentować wszystkim swoim przyjaciołom dzieło, nad którym pracował latami. Jego latający statek miał po raz pierwszy wzbić się w powiet…

Angielski tytuł: Broken House
Jednego z bardziej wietrznych dni, Tatusiowi Muminka udało złapać się wyjątkową wenę twórczą, dzięki której mógł spokojnie kontynuować pisanie swojej książki. Tymczasem Muminek, Migotka,…

Angielski tytuł: Moomin's Lovely Dream
Muminkowi śni się, że przez zamglony las zmierza w stronę wielkiego wodospadu, za którym czeka na niego coś, czego ponoć bardzo pragnie. Gdy tak ostrożnie stąpa po stromych skała…

Angielski tytuł: A Wonderful Present
Topcia i Tipcio (patrz: Topik i Topcia) wracają do Doliny Muminków z tajemniczą walizką, kryjącą równie ekscytującą zawartość, co podczas pierwszej wizyty naszych małych przybyszów…

Angielski tytuł: Moomin and the dolphin
Niegdyś Muminek wraz z Włóczykijem mieli pewną przygodę na plaży. Znaleźli na piasku małego Delfina, imieniem Gładki, któremu pomogli dostać się do morza. Wybawiony od zguby szc…

Angielski tytuł: The Slug a bed mushrooms
Muminek i jego przyjaciele ruszyli do lasu, by nazbierać grzybów na obiad, który miała przygotować Mama Muminka. A ponieważ dzień wcześniej było chłodno i dużo padało, grzybob…

Angielski tytuł: The phoenix
Pewne nieznane nikomu stworzenie zostało postrzelone przez myśliwych w jednym z lasów w Dolinie Muminków. Muminek zainspirowany książkami o dzikim zachodzie wraz z przyjaciółmi rusza do la…

Angielski tytuł: Papa's Important Seat is Broken
Tatuś Muminka zamyśla się nad swoją nową powieścią, opracowując fascynujący wstęp. Podczas marzeń i rozmyślań wyobraża sobie piękny okręt ze złocistymi żaglami, który p…

Angielski tytuł: Moomin's Secret
W Dolinie Muminków jest organizowany bal przebierańców, na który Pani Filifionka serdecznie zaprasza całą rodzinę Muminków. Nasi bohaterowie cali szczęśliwi i pełni entuzjazmu, przeszu…

Angielski tytuł: Moomin and the birds
Paszczak znalazł sobie nowe zajęcie, nową pasję którą było obserwowanie ptaków, zbieranie o nich informacji i szkicowanie ich na kartce w naturze. Zdziwiła ta zmiana Muminka i jeg…

Angielski tytuł: Mee's Prank
Mała Mi od samego rana robi mieszkańcom zlośliwe psikusy, jakby nie wiadomo co w nią wstąpiło. Przez jeden z nich Muminek zwichnął nogę, zaś jego przyjaciele nadzwyczaj mocno gniewają się…

Angielski tytuł: Adventure of the Ship Orchestra
Tatuś Muminka wykorzystał dobrze czas kurowania się z choroby w łóżku i powspominał stare dzieje, kiedy za burzliwej młodości doznawał licznych przygód. Postanowił opow…

Angielski tytuł: Mama Departs on a Journey
Podczas bezwietrznego dnia Mama Muminka postanowiła wystawić obiad na dworzu i domowników zadowolić słynnymi naleśnikami. Podczas uczty Mała Mi poruszyła temat obiadów, które…