• 2008-12-19 21:01:33

Angielski tytuł: Double-O-Duck
Kaczogrodzka Agencja Wywiadowcza aresztowała Śmigacza. Pomyliła go z Brunem, agentem Światowej Organizacji Kradzieży, która chce zniszczyć wszystkie pieniądze świata. Ten także został złapany. Odtąd Śmigacz pracuje dla KAW jako podwójny agent. Odcinek inspirowany filmami o Jamesie Bondzie.