• 2008-12-19 19:58:31

Angielski tytuł: Sweet Duck of Youth
Sknerus poczuł się dotknięty tym, że na urodziny dostał fotel bujany. Postanawia jechać na Florydę w celu odnalezienia Fontanny Młodości. Bagna kryją wiele pułapek w tym ducha konkwistadora. Tytuł odcinka jest parafrazą tytułu sztuki Słodki ptak młodości Tennessee Williamsa.