• 2009-03-06 08:50:42

Jeremie, po dostarczeniu przez grupę niezbędnych danych z sektora piątego, jest bliski całkowitego odszyfrowania pamiętnika Hoppera. Ponieważ przetwarzanie tak wielkiej ilości danych powoli przekracza możliwości superkomputera, chłopak planuje wykorzystać dla swoich celów jedną z wież w Lyoko. Odd dostaje smsa- jakaś dziewczyna chce się z nim spotkać w parku. Jeremie wykrywa aktywowaną wieżę i powiadamia o wszystkim grupę. Ulrichowi, Yumi i Aelicie nie udaje się znaleźć Odda, więc tylko oni udają się do Lyoko. Po pewnym czasie pojawia się Odd; on także zostaje wysłany do Lyoko. W czasie transferu pojawia się błąd, a wieża samoczynnie dezaktywuje się. Grupa udaje się do wieży, którą Jeremie aktywował i wybrał na miejsce przetwarzania danych. W czasie gdy Aelita pracuje w wieży, Odd atakuje Ulricha. Jeremie odkrywa, że zamiast Odda w Lyoko znalazł się polimorficzny klon Xany. Pokonana w Lyoko Yumi udaje się na poszukiwania prawdziwego Odda, który został uwięziony na terenie Pustelni. Udaje jej się uratować go od utonięcia. W tym czasie Ulrich musi walczyć nie tylko z potworami Xany, ale i kopią polimorficznego klona, który przybrał kształt Ulricha. Na domiar złego Xana przejął kontrolę nad wieżą Jeremiego i cofnął wszystkie procesy przetwarzania danych. Jednak w pewnym momencie wieża zmienia barwę na białą, a proces deszyfracyjny zostaje wznowiony. Jeremie uważa to za osobistą interwencję Franza Hoppera. Dzięki tej pomocy pamiętnik zostaje odszyfrowany w całości i chłopak dzieli się z grupą jego treścią: Franz Hopper, zanim stworzył Lyoko oraz Xanę i został uwięziony przez tego ostatniego, żył na Ziemi i miał córkę, którą również przeniósł do Lyoko. Wszystko wskazuje na to, że jest nią Aelita.