• 2009-03-06 08:29:26

Aelitę dręczą koszmary, w których przebywa w Pustelni i spotyka facetów w czerni. Następnego dnia opowiada o wszystkim grupie. Odd nawiązuje internetową znajomość z dziewczyną, która również uczęszcza do Kadic, i zastanawia się, kim może być. W czasie pobytu Aelity na basenie koszmar powraca- dziewczyna wpada do wody, z której ratuje ją Jeremie. Na lekcji chemii chłopak odkrywa aktywowaną wieżę, ale z powodu oporu pani Hertz nie może wyjść ze szkoły. W tym czasie Aelita na własną rękę idzie do Pustelni, przypominając sobie, jak to miejsce wyglądało niegdyś. W pewnym momencie dzwoni Jeremie i wzywa ją do fabryki, gdzie wszyscy już czekają. Aelita zwierza się im, że w swoich wizjach widziała mężczyznę, co do którego jest pewna, że był Franzem Hopperem. Cała grupa idzie do Lyoko; niewzywana przez Jeremiego sfera przenosi Aelitę do sektora piątego, która chce poznać źródło swoich wspomnień. Chłopak kieruje tam także Yumi, Ulricha i Odda. Grupa przybywa w samą porę, by uwolnić Aelitę od scyfozoi. Po powrocie do Lyoko dziewczyna dezaktywuje wieżę i wraz z grupą wraca na Ziemię. Odd odkrywa, że dziewczyna, z którą rozmawiał w internecie, to Sissi.