• 2009-03-02 22:30:03

Skradacz, asystent drużunowego, zmęczony pracą w obozie jest okropnie przemęczony. Siostra Leslie wydaje mu skierowanie, by ten pojechał na Hawaje i odpoczął. Drużynowy Lumpus zatrzymuje Skradacza, gdyż sam nie dałby rady prowadzić obozu...