• 2009-02-27 09:21:06

Strzała i Radar muszą wydostać się z więzienia Cyklonistów. Zrobili podkop, lecz naczelnik zauważył ich nieobecność. Dwójka uciekinierów musi wiać do lasu, lecz jest on pełen pułapek. Podniebny rycerz musi znaleźć rozwiązanie problemów, więc zastawił własne pułapki. Po wielu zetknięciach się z naczelnikiem i jego pomocnikami uciekinierzy musieli się rozdzielić. Udało im się dostać na Kondora, ponieważ Radar znalazł w lesie resztki pojazdu. Załoga Storm Hawks także miała misję. Podczas ucieczki dwóch Storm Hawków, pozostali mili uwolnić i zabrać na Kondora resztę więźniów. Obie misje zostały zakończone całkowitym powodzeniem.