• 2009-02-09 09:22:00

Sezon 17 - odcinek 1
Oryginalny tytuł: Bonfire of the Manatees
Homer wpada w długi związane z obstawianiem meczów i pozwala mafii nakręcić film "tylko dla dorosłych" w swym domu bez pozwolenia Marge. Kiedy ona i dzieci wracają z wycieczki do "Wioski Świętego Mikołaja" i zastają dom podczas kręcenia zdjęć, Marge odjeżdża. Później poznaje Caleba Thorna, biologa morskiego z pasją ratowania zagrożonych wyginięciem manatów.