• 2009-01-25 22:28:04

Angielski tytuł: Going South
Przez okres pogodnych dni, Migotek zabierał kolejno swoją siostrę, Muminka, Mi, Włóczykija oraz Ryjka w podróż, swoim latającym statkiem. W trakcie jednej z takich powietrznych tras zwierzył się Włóczykijowi, że zamierza udać się w daleką podróż na Południe. Zdając sobie sprawę, że jego przyjaciel również opuści Dolinę Muminków na czas zimy, zaproponował mu swe towarzystwo. Niedługo później Migotek za namową Migotki, udziela Muminkowi pierwszej lekcji latania. Mama Muminka i Tatuś Muminka dochodzą wspólnie do wniosku, że ich syn zaczyna stawać się coraz bardziej rozsądny i odpowiedzialny oraz, że dalsza nadmierna opieka nie jest dobrym pomysłem. Migotek chwaląc swego ucznia w Domu Muminków, uznał siebie za osobę newralgiczną podczas lotów i z początku nie wydał zgody na lot Muminka w pojedynkę. Nie mogąc jednak zrobić zawodu swoim przyjaciołom, pozwala wyruszyć Muminkowi i Migotce na powietrzną wędrówkę. Nikt nawet nie przypuszczał, że na pokład zdołała wedrzeć się Mała Mi.