• 2009-01-25 22:11:06

Angielski tytuł: Moomin and the birds
Paszczak znalazł sobie nowe zajęcie, nową pasję którą było obserwowanie ptaków, zbieranie o nich informacji i szkicowanie ich na kartce w naturze. Zdziwiła ta zmiana Muminka i jego przyjaciół, ale postanowili pójść w ślady dobrego znajomego i sami wyruszyli do lasu przyglądać się przyrodzie. Gdy mijali jedną z gór, na jej grani dostrzegli coś zaskakującego - gniazdo z małymi ptakami, a chwilę później byli świadkami walki matki biednych malców z jastrzębiem, w czego finale doznała licznych obrażeń. Teraz Muminek i przyjaciele muszą zaopiekować się i dzielnym ptakiem i pisklakami, a ponieważ nie chcą one od naszych bohaterów przyjmować jedzenia, Tata Muminka wpada na zabójczy pomysł, jak przekonać je do ich dobrych zamiarów. Kiedy wydaje się, że wszystko jest fantastycznie, Włóczykij przynosi Muminkowi złe wieści.