• 2009-01-24 03:18:53

Angielski tytuł: The Pirates
Mieszkańcy Doliny Muminków są świadkami tragicznego losu pirackiego statku, który niknął w odmętach morskich fal. Całonocna burza z pewnością rozpętała się i na pełnym morzu, a zaskoczeni nagłym sztormem piraci zostali wyłapani przez Inspektora. Panna Migotka otrzymuje list od swojego brata, który ponoć tego dnia wraca do Doliny. Migotka wraz z Małą Mi chcą sprawdzić, czy Migotka nie zastaną przypadkiem w hangarze, a gdy panienka przekracza próg budynku, podkłada jej pod gardło nóż kapitan piratów - Rumpel.