• 2009-01-21 03:58:55

Sezon 3 - odcinek 13
Oryginalny tytuł: Radio Bart
Przyjęcie urodzinowe Barta staje się katastrofą, gdyż wszystkie prezenty są nieudane, poza automatem do napisów od Patty i Selmy oraz radia z zintegrowanym mikrofonem od Homera. Bart używa radia do robienia kawałów mieszkańcom miasta, m.in. wmawia im, że na dnie studni utknął mały chłopiec.