• 2009-01-20 22:27:17

Sezon 2 - odcinek 20
Oryginalny tytuł: The War of the Simpsons
Gdy Homer się upija na oczach znajomych, Marge zabiera go na rekolekcje naprawy małżeństwa. Homer dowiaduje się, że zajęcia odbędą się nad Jeziorem Zębaczy i pakuje swój sprzęt wędkarski pomimo słów Marge, która mówi, że jedyną rzeczą, jaką będą tam robić będzie analizowanie dzielących ich różnic. Następnego poranka nad jeziorem Homer próbuje się wykraść na wędkowanie, ale przyłapuje go Marge i wybiera się tylko na spacer. Na przystani Homer łapie za porzuconą wędkę, na której przynętę daje się złapać legendarny zębacz zwany Generałem Shermanem. Ryba porywa Homera z pomostu prosto na łódkę i ciągnie ją na jezioro. Homerowi udaje się złapać rybę, ale gdy widzi zirytowaną Marge, pozwala jej odpłynąć by udowodnić, że kocha żonę.