• 2009-01-19 17:00:43

Sezon 2 - odcinek 8
Oryginalny tytuł: Bart the Daredevil
Simpsonowie wybierają się na wyścig monster trucków, w którym bierze udział słynny kaskader Lance Murdock. Bart pozostaje pod wielkim wrażeniem i pragnie również stać się kaskaderem. Pierwszy wyczyn kończy się skaleczeniem, lecz pomimo starań rodziny i doktora Hibberta, nadal chce ryzykować. Bart decyduje się przeskoczyć wąwóz w Springfield, lecz Homer rozwiewa jego plan i każe Bartowi przysiąc, że nie skoczy. Bart jednak łamie obietnicę i mimo tego wybiera się nad wąwóz. Homer powstrzymuje go w ostatniej chwili i nareszcie wymógł na Barcie zapewnienie, że porzuci marzenia o kaskaderstwie.