• 2009-01-19 16:58:19

Sezon 2 - odcinek 7
Oryginalny tytuł: Bart vs. Thanksgiving
W Dzień Dziękczynienia Lisa kładzie na stole dekorację, którą Bart niszczy. Marge chce, aby Bart przeprosił, jednak ten odmawia i za karę musi iść do swojego pokoju. Bart ucieka z domu i znajduje stołówkę dla bezdomnych. Następnie wraca do domu i wspina się na jego dach, gdzie słyszy łkanie Lisy. Przeprasza ją za co on zrobił i szczęśliwa rodzina spożywa posiłek z resztek.