• 2009-01-19 08:22:35

Catlin daje całej paczce nowe telefony testowane przez firmę jej ojca. Dzięki nowym aparatom przyjaciele mogą dzwonić do siebie przez cały miesiąc zupełnie za darmo. Tymczasem Nikki postanawia zrobić niespodziankę Jonesy'emu i kupić mu nowe łyżwy do hokeja. Dziewczyna tak bardzo chce zdobyć pieniądze na prezent, że próbuje nawet zmienić swoje podejście do klientów "Khaki Bazar".Z kolei Wyatt dokonuje heroicznego czynu ratując dziecko i zakupy jednej z klientek centrum. Jednak nie wszystko jest pięknie, po udanej akcji ratunkowej Williams niespodziewanie kicha, a jego smarki widzi sporo ludzi. To wydarzenie służy jednak chłopakowi jako inspiracja do napisania świetnej piosenki, Nikki sugeruje przyjacielowi, że to upokorzenie spowodowało przypływ weny. Wyattowi pomysł bardzo się podoba, więc prosi przyjaciół, aby celowo go upokarzali. Jude wymyśla pupo-łącze, czyli sposób na wybieranie numeru telefonu za pomocą pupy. Jen w drodze do pracy trafia na maszynę z wbudowanym komputerem, która zaczyna zadawać jej dziwne pytania.. Odpowiedzi na te pytania mają rzekomo uczynić świat lepszym. Masterson zostaje zamknięta w kabinie i nie może z niej wyjść dopóki nie odpowie na wszystkie pytania zadane przez komputer. Nikki stara się być miła dla klientów "Khaki Bazar", jednak nie potrafi się przełamać .Upokarzanie Wyatta rozkręca się na dobre Jude i Marlowe prezentują szerszej publiczności pierwszą piosenkę napisaną przez Williamsa. Oczywiście piosnka totalnie kompromituje chłopaka.. Rozgłos tego wydarzenia jest tak wielki, że nawet ochroniarz Ron zaczyna bacznie obserwować rozwój sytuacji. W tym samym czasie Masterson wciąż uwięziona jest w kabinie i musi odpowiadać na coraz bardziej osobiste pytania. Nikki w czasie rozmowy z klientem wykonuje przypadkiem pupo-łącze dzwoniąc do Garci. Z fragmentu rozmowy, który słyszy Jonsey wynika wyraźnie, że Wong go zdradza. Wyatt tymczasem pisze kolejny świetny utwór natchniony własnym upokorzeniem. Do zamknięcia dema jego kapeli brakuje tylko dwóch utworów. Wkrótce Jonesy dostaje nowe telefony od Nikki, z których wynika, że dziewczyna naprawdę go zdradza i wkrótce zamierza rzucić. Williams tymczasem biega prawie nago, po całym centrum, ponieważ, ubrania zabiera mu Jude.. To wydarzenie nie umyka uwadze Rona, który wsadza chłopaka do celi. Nikki pomaga mu się wydostać, ale zamiast zwykłych ciuchów przynosi mu sukienkę by dodatkowo go skompromitować. Tymczasem Jude i Marlowe przygotowują się do ostatniego etapu upokarzania kolegi. Jonesy stojąc przed lustrem przypadkowo dzwoni do Catlin , ta wnioskuje z monologu chłopaka, że mu się podoba. Jen w końcu udaje się oszukać maszynę zadającą pytania. Ron dodaje do księgi wykroczeń podpunkt "slipy" ostrzegając jednocześnie Wyattta, że jeśli jeszcze raz obnaży się w centrum wyleci na zawsze.. Wieść błyskawicznie się rozchodzi, jedynie Jude pozostaje nieświadomy zagrożenia. Jonesy urządza przypadkowemu chłopakowi spotkanemu w "Zmiel Mnie" scenę zazdrości o Nikki. Sytuacja jednak szybko się wyjaśnia i okazuje się, że Wong wcale nie zamierza rzucać swojego aktualnego chłopaka.. Niestety Jude korzystając z zamieszania ściąga Williamsowi spodnie. Ron dotrzymuje słowa i wyrzuca Wyatta z centrum. Następnego dnia okazuje się, że chłopak jednak nie został wyrzucony.. Wszystko to jest zasługą Jonesy'ego, który miał pewnego haka na ochroniarza centrum. Ponadto Garcia dostaje w końcu nowe łyżwy. Szczęśliwy Wyatt prezentuje przyjaciołom swój nowy utwór.