• 2009-01-19 08:08:39

Catlin znajduje nowego chłopaka, Lesa. Na początku dziewczyna jest nim zauroczona, otrzymuje od niego różne drogie prezenty na które normalnie nie było by jej stać. U reszty paczki też wszystko idzie ku lepszemu: Jonesy dostaje nową pracę jako fotograf centrum i już pierwszego dnia Hiszpan zabiera się ostro do pracy. Caitlin wciąż kupuje jak oszalała, przyjaciele próbują przemówić jej do rozsądku. Próby rozmowy kończą się jednak porażką - dziewczyna twierdzi, że ma wszystko pod kontrolą. Wyatt tymczasem szuka sposobu na zaimponowanie swojej nowej dziewczynie, Jonesy radzi mu, żeby kupił jej coś drogiego. Williams jest niepocieszony, nie ma gotówki, a na dodatek boi się, że Marlo go rzuci. Wkrótce jednak uśmiecha się do niego szczęście, Wyatt zostaje wytypowany - ma stworzyć nowy jngiel dla sieci "Burger McFlipster" Chłopak waha się, ale w końcu podpisuje umowę z przedstawicielem centrali. Wyattowi szybko udaje się napisać tekst jingla. Okazuje się, że kawałek przypadł do gustu szefom sieci. Ich przedstawiciel żąda od Williama oficjalnej prezentacji na koncercie w centrum. W tym samym czasie Jonesy postanawia sprzedawać kompromitujące zdjęcia swoich klientów. Wszyscy coraz bardziej martwią się o Catlin, dziewczyna wciąż kupuje strasznie drogie rzeczy na koszt swojego chłopaka, zaś Nikki odkrywa, że Les nie ma pieniędzy. Szantażowany Wyatt zmienia tekst jingla prezentując jego ostrą wersje, niestety ostra wersja odnosi sukces. Williams wraz z całą kapelą dalej jest na usługach kierownictwa "Burgera" i musi wypełniać postanowienia zawarte w umowie. Sytuacja szantażowanych muzyków jest coraz gorsza, tekst ich drugiej piosenki dla "Burgera jest w całości podyktowany przez kierownictwo sieci. Do tego dochodzi beznadziejna oprawa, członkowie kapeli nie chcą grać. Winą za całą sytuacje obarczają Wyatta, chłopak zostaje wyrzucony z kapeli. W pracy nie układa mu się lepiej, na skutek jego błędu w hamburgerach baru znalazły się żywe krewetki. Na domiar złego podejrzewa, że Marlo chce go zostawić. Caitlin z pomocą Nikki i Jen uświadamia sobie jaką była egoistką, Les wyznaje jej prawdę. Para zrywa ze sobą, ale rozchodzą się w przyjaźni. Natomiast obawy Wyatta nie sprawdzają się. Marlo mówi mu, że chce z nim być. Chłopak jest bardzo szczęśliwy. Jonesy tradycyjnie traci pracę, gdy na jaw wychodzi fakt, że sprzedaje kompromitujące fotki.