• 2008-12-21 14:42:40

Opis: Podczas świątecznych zakupów Bart wymyka się, by zrobić sobie tatuaż. Marge szybko go nakrywa i wydaje rodzinne oszczędności na usunięcie tatuażu. Tymczasem Homer dowiaduje się, że nie otrzyma premii świątecznej od Pana Burnsa. Wychodzi więc, że rodzina nie ma funduszy na zakup prezentów gwiazdkowych. Homer decyduje się zachować kłopoty finansowe w tajemnicy i zatrudnia się w charakterze Świętego Mikołaja w centrum handlowym, żeby później się dowiedzieć, że płaca jest marna. Desperacko szukając cudu, Homer i Bart idą w Wigilię na tor psich wyścigów w nadziei na zarobek. Stawiają wszystko na Pomocnika Świętego Mikołaja, lecz ten przegrywa. Właściciel psa w gniewie każe się mu wynieść, a Homer pozwala Bartowi go zatrzymać. Po powrocie do domu Homer próbuje wyjawić, że Święta są zrujnowane, lecz Bart oznajmia, że mają nowego psa, którego każdy wita jako nowego członka rodziny Simpsonów.
Oryginalny tytuł: Simpsons Roasting on an Open Fire