• 2009-01-18 09:28:51

Jonesy dostaje pracę jako spiker w centrum handlowym, natomiast Jude przynosi grupie wyników testów kompetencji. Jako iż chłopak przedłuża ich oddanie paczce a Jen bardzo śpieszy się do pracy dochodzi do przepychanki między dwojgiem przyjaciół w wyniku której wyniki pomieszały się. Po uporządkowaniu bałaganu Nikki załamuje się kiedy dowiaduje się że ma być sprzedawcą detalicznym. Wayne tworzy w Underground Video kącik poświęcony jego ulubionemu reżyserowi filmów i zostawia w nim kopie swojego ulubionego filmu, "77 samuraj". Przestrzega Williamsa, że będzie miał z Judem kłopoty jeśli ktoś owej taśmy tknie. Nieświadomy zagrożenia Lisowski zgrywa na kasetę film dla Starr. Tymczasem Jonesy w pełni wykorzystuje walory swojej pracy i choć dzieli swój gabinet ze strażnikiem Ronem skutecznie odpędza go od miejsca swojej pracy. Ostatecznie Ron mając go dość zwalnia go ze stanowiska spikera. W międzyczasie Wyatt i Jude rozpoczynają poszukiwania innej kopii taśmy, okazuje się że jej jedynym właścicielem w okolicy jest kierownik baru Sushi, który zgadza się dać chłopcą kasete jeśli na nią zapracują. Po wielu trudach udaje się im zdobyć taśmę, jednak Jude ponownie nagrywa film dla Starr, co tym razem zauważa Wayne. I choć nie wyrzucza ich z pracy przygotowywuje dla nich porządną nauczkę. Tymczasem zrozpaczona Nikki docieka prawdy, że tak naprawdę powinna być reporterem a nie sprzedawcą detalicznym i jej wyniki zostały pomieszane z wynikami Caitlin poprzez przepychanek Jude'a i Jen. Postanawia jednak zachować to w tajemnicy widząc jak dobrze idzie praca reportera Cooke.