• 2009-01-17 12:31:53

Jest Halloween. Jonesy dostaje pracę w wypożyczalni kostiumów. Tymczasem Jen ma dość tego święta, bo chce pobić rekord sprzedaży, kiedy to trener Halder wciąż straszy klientów i w dodaktu każe jej nosić kostium świni. Caitlin ma nowego chłopaka o imieniu Talon. Nie wie jednak czemu unika pocałunku. Udaje się z tym problemem do Jonesy'ego, jednak przez jego interwencję tylko jeszcze bardziej się pogrąża. Jude, Wyatt i Garcia jak co roku próbują nabrać Rona. Mają nadzieję że w przeciwieństwie do poprzenich lat tym razem uda się osiągnąć swój cel. Pierwsze próby zdają się być jednak nieudane. Ostatecznie zastawiają pułapkę w którą wpada Caitlin, a Ron wręcza im wszystkim mandaty, za bałaganienie w centrum. Tymczasem Jen dowiaduje się, że trener Halder panicznie boi się myszy. Wykorzystuje to, by odegrać się na nim, za ciągłe straszenie jej klientów. Następnego dnia wszystko wraca do normy, Cooke udaje się zażegnać kryzys ze swoim chłopakiem, który w końcu ją całuje.