• 2009-01-17 11:39:37

Wyatt chciałby aby Serena została jego dziewczyną, ale boi się ją o to zapytać. Pomaga mu w tym Jonesy, jednak dziewczyna uważa że Williams jest dla niej zbyt młody. Ponownie pomaga Garcia, chcąc umówić się z Sereną uświadamia jej, że bycie w związku z młodszym ma wiele korzyści. Dziewczyna jednak nie umawia się z nim, a zgadza się na bycie dziewczyną Wyatta. Tymczasem "Albatross & Finch" organizują konkurs na nowego pracownika ich sklepu. Podekscytowana Caitlin postanawia ubiegać się o pracę, przyłącza się również Jonesy. Po bardzo emocjonującym występie Cooke, Garcia mówi prosto z mostu, że zwolnili go z jednej pracy i przyszedł do nich bo nic innego nie znalazł. Takie podejście jednak okazuje się podobać pracowniką "Albatross & Finch" i przyjmują Jonesy'ego. Caitlin bardzo przeżywa, że nie będzie pracować w ukochanym sklepie, ostatecznie udaje się ją uspokoić Wyattowi który bardzo potrzebuje jej pomocy w sprawach sercowych. Dziewczyna robi lekcje Williamsowi jak zachowuje się dojrzały mężczyzna, którą ten wykorzystuje na randce. Jak się później okazuje Serena wcale nie zachowuje się jak dojrzała kobieta i nie może zrozumieć zachowania swojego chłopaka. Ten wyjaśnia jej, że starał się jej zaimponować, po czym znów staje się sobą i kolejna część randki jest już dużo lepsza. Tymczasem Jonesy widząc jak pracownicy "Albatross & Finch" potraktowali Caitlin postanawia z hukiem wylecieć z nowej pracy, wypinając goły tyłek na swoich przełożonych na oczach wszystkich klientów.