• 2009-01-17 11:21:38

Wyattowi w końcu zaczyna się układać w pracy, nie pracuje już w dziale z muzyką country, jednak ma problemy z kontaktami z Sereną. Jonesy proponuje pomóc przyjacielowi i umawia ich na randkę z dwiema dziewczynami. Tymczasem Jude ubolewa nad tym, że on wciąż nie może umówić się z żadną dziewczyną. Caitlin postanawia pomóc chłopakowi odnaleźć swoją kobiecą naturę, która pozwoli mu pójść na randkę. W międzyczasie podczas oglądania filmu w kinie Britney i Gina (dziewczyny z którymi umówili się Jonesy i Wyatt) odnajdują wspólny język w Williamsem i umawiają się z nim na kolejną randkę. Garcia natomiast, który wyszedł na głupka jest wściekły na Wyatta, że go upokorzył. Caitlin postanawia pomóc Garcii, z pomocą Jude'a przebranego za dziewczynę. Po wielu ćwiczeniach udaje się jej w końcu stworzyć "miłego faceta". Uradowany Jonesy udaje się na spotkanie z Britney i Giną, by odegrać się na Wyatt'e. Rozpoczyna się rywalizacja obydwóch chłopców. Obydwaj są mili, szarmanccy i kupują dziewczyną wiele rzeczy. W jednej z restauracji Jonesy postanawia oświadczyć się Ginię. Okazuje się, że dziewczyny mają już swoich chłopaków a Williamsa i Garcię traktowali jedynie jak kolegów. Zdenerwowani faktem, utraty pieniędzy i bezsensownej rywalizacji, Jonesy i Wyatt zostawiają panie same w restauracji bez ani jednego grosza. Teraz dziewczyny będą musiały ciężko pracować w kuchni lokalu by odrobić swój dług.