na tym komentarzu pisze sie swoje uwagi i podziekowania a nie gada sie o swoich prywatnych sprawach jesli obraziłem to przepraszam

Ty znasz Japoński supcio.... Też bym chciała mam 9 lat i uwielbiam ,,Inazume Eleven" moja mama mieszka w niemczech i tam pracuje (przyjeżdża gdy ma wolne) dzięki niej dostaje podwójne prezenty . Na przykład dostała tam dla mnie od św. Mikołaja 2 lalki z Japoni fajnie nie? : Zadowolenie

A jeśli ktoś ma jeszcze jakieś propozycje, prośby lub jeszcze coś innego, może napisać, podaję swój numer gagu gadu. Zawsze odpiszę. ;P Pozdrawiam i zachęcam do pisania na gg. Mój numer: 45556616.

Na wstępie chcę podziękować za pochwały i docenianie naszej pracy. Odpowiadając na pytania: jeśli chodzi o odcinki pobieramy je z youtube, gdzie są w wersji z angielskimi napisami i japońskim dubbingiem, następnie tłumaczymy kwestie na podstawie tych właśnie angielskich napisów. Zgadzam się, że lepiej wyglądałoby to z samymi napisami PL, niestety jak dotąd nie udało nam się znaleźć odcinka w takiej wersji. Bez napisów są tylko odcinki z dubbingiem angielskim, a ten z oczywistych względów nie dorównuje japońskiemu Nie wiem, czy usunięcie napisów jest możliwe. Jak wielokrotnie wspominałyśmy, jesteśmy amatorkami w tym co robimy, więc wcale nie orientujemy się tak dobrze w sprawach obróbki filmów, napisów etc. Jednak stopniowo stajemy się coraz bardziej wtajemniczone w ten proceder, więc - mam nadzieję - odcinki w naszym wykonaniu będą się stawały coraz lepsze. Staramy się jak możemy, wasze uwagi są dla nas bardzo cenne, jeśli macie jeszcze jakiekolwiek pytania - piszcie, ja albo Roxetka postaramy się odpisać. Pozdrawiam i miłego oglądania ;3

Jak tak nie jest to przepraszam SORRY

poprawiam sie juz tak chyba przed tłumaczeniem odcinka jest

ja tez bym o to prosił ale to chyba jest juz tak przed tłumaczeniem wiec by to jeszcze dłuzej trwało bo byscie musiały jeszcze to usuwac

Mam jedno małe pytanie: Czy te angielski napisy, muszą znajdować się w odcinkach? Bo jeśli to nie było by problemem, i o wiele wiele lepiej by było gdyby zostały jakoś usunięte, lub został wzięty nowy materiał bez napisów Angielskich. Pewnie i jakość też by się poprawiła, ale dobra bo jeszcze zapeszę, więc jeśli to nie sprawi problemów było by lepiej gdyby te angielskie napisy zostały usunięte. To tylko prośba i nie musicie jej spełniać, to tylko pytanie.

Mam jedno małe pytanie: Czy te angielski napisy, muszą znajdować się w odcinkach? Bo jeśli to nie było by problemem, i o wiele wiele lepiej by było gdyby zostały jakoś usunięte, lub został wzięty nowy materiał bez napisów Angielskich. Pewnie i jakość też by się poprawiła, ale dobra bo jeszcze zapeszę, więc jeśli to nie sprawi problemów było by lepiej gdyby te angielskie napisy zostały usunięte. To tylko prośba i nie musicie jej spełniać, to tylko pytanie.

jescze raz dzieki za wszystko