• 2009-01-06 09:30:10

Opis: Nadszedł kolejny dzień, a z nim kolejne zadanie do wykonania. Tym razem obozowicze wyruszą w teren i będą musieli tam przetrwać przez jedną noc. Wszyscy spędzą ją w lesie, gdzie grasują niedźwiedzie i inne niebezpieczeństwa. Na zwołanym przez Chrisa zgromadzeniu przed wyprawą, otrzymali mapy, jak dostać się do obozu swojej drużyny i niezbędne kompasy. Tam znajdą wszystko co będzie potrzebne podczas tego biwaku. Drużyna, która powróci w pełnym składzie rankiem następnego dnia zwycięży. Czas rozpocząć konkurencję. Obie drużyny wyruszyły, podczas przejścia w wyznaczone miejsce w obu drużynach działy się różne rzeczy. Trent chcąc iść z Gwen został spławiony, ponieważ ona ma nadal czuła wstyd po historii z pamiętnikiem. Za to przeciwnicy mają większy problem. Nic nie zauważając drużyna szła w dobrym kierunku, lecz niestety Sadie i Katie zauważając jagody, zaczęły jeść i oddaliły się od drużyny. Gdy skończyły, zauważyły, że drużyna już dawno zniknęła z horyzontu, co w ich wypadku mogło oznaczyć zgubienie się w lesie. Susły dotarły do obozu swojej drużyny. Owen popisując się, że umie walczyć z niedźwiedziem wydaje odgłosy, które przypominają ryki tego zwierzęcia. Czas pomyśleć o sprawach organizacyjnych. Każda drużyna musi sobie sama zorganizować pożywienie. Owen na ochotnika wybrał się poszukać czegoś zdatnego do jedzenia. Tymczasem Sadie i Katie dalej błądzą po lesie i zaczynają się kłócić. W między czasie Owen wraca do obozu z jedzeniem. Udało mu się złowić rybę. Zabójczym Okoniom także udało się dostać do wyznaczonego miejsca i rozbić obóz. Nadszedł wieczór. DJ znajduje królika i adoptuje go za zwierzątko, a drużyna nie ma co jeść. Dwie dziewczyny, które odłączyły się od drużyny znalazły sobie jaskinie w której przenocują. Tym czasem u Susłów nadszedł czas na opowieści. Owen opowiedział historie o zabiciu wielkiego niedźwiedzia. Izzy w kostiumie niedźwiedzia próbuje nastraszyć drużynę, z powodzeniem, lecz gdy pojawia się prawdziwe zwierzę nie wywołuje zbyt wielkiej paniki. Dopiero drugie wrażenie jest inne. Obóz zostaje częściowo zniszczony, a Susły muszą sobie radzić dalej. Zaś u Okoni Duncan opowiada swoją straszną historię. Nieco później Bridgette przypadkowo spala namiot Okoni. Nadchodzi ranek. Courtney budzi się przytulając do Duncana, później oczywiście usiłuje twierdzić, że było inaczej. Czas na powrót. Pierwsi docierają do Chrisa Okonie, zaraz za nimi Susły, co nie jest jednoznaczne ze zwycięstwem Okoni. Nie zapominajmy, że Okonie zgubiły Katie i Sadie. One docierają jako ostatnie co oznacza, że zwycięstwo należy do Susłów. Nagrodą dla Susłów jest wycieczka do sklepiku, a ponieważ mają basen czas zorganizować imprezkę. Dziś do łódki przegranych wsiadła Katie, było to ogromne przeżycie dla Sadie.