• 2010-08-18 17:34:56

Klasa Ludwiczka wyjeżdża na obóz Chakami. Tommy też jedzie. Ludwiczek jest przekonany, że na obozie nie zauważy Glen Glenna, ale Glen Glenn też jedzie i będzie go torturował. Podczas wycieczki po lesie, Ludwiczek i Glen Glenn odłączają się od pozostałych i się gubią. Ludwiczek dowiaduje się, że przez zagubienie się Glen Glenn go nie torturuje. Nazajutrz Ludwiczek i Glen Glenn wracają do obozu. Po powrocie z obozu, Glen Glenn znowu zaczyna torturować Ludwiczka.