• 2010-06-26 00:10:32

Sezon 7 - odcinek 18
Oryginalny tytuł: The Day the Violence Died
Podczas parady świętującej 75. rocznicę powstania Pocharatki i Zdrapka Bart poznaje bezdomnego Chestera J. Lampwicka twierdzącego, że on jest prawdziwym stwórcą postaci, a nie Roger Meyers. Bart pomaga bezdomnemu odzyskać honorarium autorskie, lecz to wpędza studio produkujące kreskówkę w bankructwo.