• 2010-06-26 00:02:28

Sezon 7 - odcinek 16
Oryginalny tytuł: Lisa the Iconoclast
Podczas poszukiwań materiałów do wypracowania Lisa odkrywa wyznanie napisane przez założyciela miasta Jebediaha Springfielda, w którym ujawnia, że tak naprawdę był krwiożerczym piratem Hansem Sprungfeldem, który spróbował zaatakować Jerzego Waszyngtona i nigdy nie dbał o mieszkańcach Springfield. Homer postanawia pomóc Lisie w ujawnieniu tej wiadomości, lecz zostają aresztowani przez radę miejską.