• 2009-10-01 20:40:29

Rodzina Flynnów i Fletherów wybiera się na wakacje nad jezioro. Fretka pracuje tam jako ratownik wraz z Jeremiaszem. Chłopcy tymczasem chcą odnaleźć żyjącego w jeziorze potwora. Dundersztyc chce oczyścić jezioro z cynku. Okazuje się że potwór jest miły i przyjacielski, ale nie chce, aby ludzie się o nim dowiedzieli, gdyż woli życie spokojne.