• 2009-06-10 03:52:04

Sezon 6 - odcinek 25
Pod Szkołą Podstawową zostają odkryte zasoby ropy naftowej i drobiazgowo planuje wydać spodziewane zyski. Pan Burns dowiaduje się o złożach i buduje skośną platformę wiertniczą, by przejąć ropę dla siebie. W rezultacie zostaje zamknięta Tawerna Moego, dom spokojnej starości zapada się, domek na drzewie Barta zostaje zniszczony, Pomocnik Świętego Mikołaja zostaje ranny, a szkoła traci wszystkie pieniądze. Burns w następnej kolejności buduje maszynę blokującą Słońce nad Springfield. Jednakże zostaje postrzelony przez niezidentyfikowanego zamachowca.
Oryginalny tytuł: Who Shot Mr. Burns? (Part 1)