• 2009-03-04 08:57:28

W obozie Nerka jest organizowany wielki pokaz młodych talentów. Polega on na bekaniu. Lazlo też próbuje bekać, ale to mu nie wychodzi dobrze. Na szczęście Edward postanawia mu pomóc w bardzo głośnym bekaniu. Tym razem podaje mu napoje gazowane, ale to Lazlowi nie pomogło. Załamany Lazlo spotyka Ninę czytającą komiksy fantastyczne. Żyrafa proponuje mu, żeby udawał na pokazie talentów robota. Na końcu odcinka Lazlo powiada kolegom, że po pokazie talentów czuje się dobrze, aż nagle? beknął!