• 2009-02-09 08:08:18

Sezon 4 - odcinek 17
Oryginalny tytuł: Last Exit to Springfield
Kiedy Homer zauważa, że plan pana Burnsa dotyczący likwidacji ubezpieczenia dentystycznego koliduje z zakupem aparatu nazębnego dla Lisy, przekonuje swoich kolegów, by nie zgadzali się na propozycję Burnsa, po czym zostaje szefem związku zawodowego Elektrowni jądrowej w Springfield.