• 2009-01-19 08:20:36

Podczas zakupów w Albatros & Finch Catlin udaje się umówić na randkę aż z dwoma chłopakami. W czasie, gdy ładna blondynka flirtuje będąca wspólnie z nią na zakupach Jen nie jest w stanie wykrztusić ani słowa. Jude tymczasem zastanawia się, co zrobić z zabytkowa przekąską z kurczaka( pamiątką z pracy w "Nadziej mnie"). W końcu Lizowski postanawia wystawić go w sieci na aukcji. Catlin idzie na randkę z pierwszym z dwóch chłopców z mocnym postanowieniem, że tylko przetestuje obydwu, porówna i wybierze lepszego. "Niestety" zarówno Vince jak i Blake stają na wysokości zadania i robią spore wrażenie na Catlin. Dziewczyna szybko zapomina o swoim wcześniejszym postanowieniu.. Szefostwo "Burger McFlipster" zatrudnia dwójkę starszych ludzi do pracy. Niestety współpraca między nowozatrudnionymi, a Wyattem od początku nie układa się najlepiej. Starsze małżeństwo szybko doprowadza chłopaka do szału. Jude tymczasem wymienia swoje stare mięso na świecące pióro, a świecące pióro z kolei zamienia nie do końca świadomie na tampony. Catlin za radą Jonesy'ego postanawia kontynuować flirtowanie z dwoma chłopakami jednocześnie. Sytuacja w pracy Wyatta zaczyna się gwałtownie pogarszać, para staruszków nie tylko irytuje chłopaka, ale i odstrasza większość klientów restauracji. Tymczasem handel Jude'a coraz lepiej prosperuje, chłopak zamienia tampony na drogą lampę, a lampę na wycieczkę na Hawaje. Catlin nie idzie najlepiej wybieranie pomiędzy dwoma chłopcami, pomimo upływu czasu wciąż nie może podjąć decyzji.. Dziewczyna dalej umawia się z oboma,. W końcu nadchodzi nieuniknione przez swoją nieuwagę umawia się i z jednym i z drugim dokładnie o tej samej porze i w tym samym miejscu.. Jonesy radzi koleżance żeby rzuciła tego, który pierwszy zrobi coś nie tak. Okazuje się jednak, że wybór nie jest taki oczywisty. Z kolei zdesperowany Wyatt skarży się u szefa na Marundsonów, Ten każe mu wyrzucić irytujących pracowników, staruszkowie wzbudzają jednak litość chłopaka. Williams jednak nie podaje się tak łatwo i wpada na pomysł by wprowadzić opłaty za wodę, która do tej pory była za darmo. Na wieść o tym seniorzy przesiadujący w restauracji postanawiają ją zbojkotować i problem sam się rozwiązuje. Garcia decyduje się pomóc Catlin dokonać wyboru i idzie z Catlin na randkę, oczywiście incognito.. Niestety nawet pomoc Latynosa na niewiele się zdaje i obaj chłopcy orientują się, że zostali oszukani. Wszyto kończy się katastrofą, a panna Cooke zostaje podwójnie rzucona.. Jude postanawia zatrzymać swój stary kawałek mięsa, pomimo, że w zamian oferowano mu mieszkanie w Nowym Jorku.