• 2009-01-17 11:17:56

Jen zakochuje się w nowym pracowniku "Tylko sport", Charlim. Niestety nie zwraca on na nią w ogóle uwagi. Zrozpaczonej Jen próbuje pomóc Jonesy, jednak powoduje, że ta kompromituje się przed chłopakiem. Następna jest Caitlin. Wpada na pomysł, aby Masterson umówiła się z "fałszywym chłopakiem" na najbliższą imprezę w "Tylko sport" by wzbudzić zazdrość Charliego. Ostatecznie partnerem Jen zostaje Jude, który marzy o wygraniu nagrody, którą będzie można zdobyć na owej imprezie. Tymczasem Jonesy znajduje pracę w księgarni i postanawia napisać książkę o poradach w podrywaniu. W trakcie jego rozmowy z Nikki wybucha kłótnia o to, co powiedział jeden z bohaterów filmu "Bractwo Kung Fuu". Wong i Garcia postanawiają wybrać się do kina na owy film aby sprawdzić kto ma rację. Ostatecznie w trakcie seansu Jonesy wychodzi do toalety przegapiając fragment filmu, dla którego wraz z Nikki wybrał się do kina. Okazuje się bowiem że to ona miała rację. Następnie Wong i Garcia wciąż skłóceni zacinają się w windzie, z której po kilku godzinach ratuje ich strażnik Ron. W międzyczasie podczas imprezy w "Tylko sport" Charlie wciąż nie zwraca uwagi na Jen. Znudzony Jude wypija wiele butelek napoju energetyzującego, przez co wyrządza wiele szkód w sklepie. Masterson czuje się winna za stan chłopaka i postanawia mu to wynagrodzić. Postanawia również porozmawiać z Charliem dlaczego nie zwraca na nią uwagi. Powodem jest fakt, iż ma on już dziewczynę.