• 2010-06-26 00:20:53

Sezon 7 - odcinek 22
Oryginalny tytuł: Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
Relacje między Dziadkiem i Bartem pogarszają się a zaraz potem polepszają, kiedy jeden z kompanów Dziadka z II wojny światowej umiera i pozostawia jego oraz Pana Burnsa jako jedynych żyjących członków Latającej Diabloryby. Podczas ostatnich dni wojny jednostka ta odkryła kilka obrazów i po ukryciu ich w skrzyni jej skład poprzysiągł, że ostatni z żyjących przejmie je wszystkie na własność.