• 2010-06-16 23:14:22

Sezon 7 - odcinek 11
Oryginalny tytuł: Marge Be Not Proud
Bart próbuje ukraść ze sklepu Try-N-Save popularną grę video, lecz zostaje przyłapany przez ochroniarza, który nakazuje Bartowi nigdy więcej nie postawić stopy w tym sklepie oraz zostawia wiadomość jego rodzicom na automatycznej sekretarce. Bartowi udaje się powstrzymać Homera i Marge przed jej wysłuchaniem, lecz wkrótce później cała rodzina wybiera się do Try-N-Save na bożonarodzeniowe zdjęcie rodzinne.