Sezon 4 - odcinek 10

Sezon 4 - odcinek 9

Sezon 4 - odcinek 22
Oryginalny tytuł: Krusty Gets Kancelled
Nowy program telewizyjny z udziałem brzuchomówcy i jego lalki imieniem Gabbo staje się najpopularniejszy w Springfield, a program Krusty'ego zostaje zdję…

Sezon 4 - odcinek 21
Oryginalny tytuł: Marge in Chains
Springfield atakuje przerażająca grypa z Osaki i wielu mieszkańców zaczyna chorować. Z powodu wycieńczenia, które doznaje przy opiece nad pozostałymi domownika…

Sezon 4 - odcinek 20
Oryginalny tytuł: Whacking Day
Bart zostaje wydalony ze Szkoły Podstawowej w Springfield, więc Marge decyduje się sama go nauczać w domu. Zbliża się doroczne święto Springfield: Dzień Pałowania…

Sezon 4 - odcinek 19
Oryginalny tytuł: The Front
Po obejrzeniu strasznie nijakiego odcinka Pocharatki i Zdrapka Bart i Lisa decydują się napisać własne epizody i wysyłają je do studia. Dyrektor Roger Meyers od razu…

Sezon 4 - odcinek 18
Oryginalny tytuł: So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
Pierwszy odcinek Simpsonów przypominający fragmenty wcześniejszych epizodów. W Prima Aprilis Homer stroi sobie żarty z Barta przez c…

Sezon 4 - odcinek 17
Oryginalny tytuł: Last Exit to Springfield
Kiedy Homer zauważa, że plan pana Burnsa dotyczący likwidacji ubezpieczenia dentystycznego koliduje z zakupem aparatu nazębnego dla Lisy, przekonuje s…

Sezon 4 - odcinek 16
Oryginalny tytuł: Duffless
Po wycieczce po browarze Duff Homer zostaje przyłapany na jeździe pod wpływem i aresztowany. Jego prawo jazdy zostaje anulowane i musi uczęszczać na lekcje jazdy i ze…

Sezon 4 - odcinek 15
Oryginalny tytuł: I Love Lisa
W Walentynki wszyscy w klasie Lisy dostają kartki oprócz Ralpha Wigguma. Z litości Lisa wypisuje kartkę i wręcza mu. Ralph zaczyna się interesować Lisą. Ona tego n…

Sezon 4 - odcinek 14
Oryginalny tytuł: Brother from the Same Planet
Homer nie przyjeżdża po Barta po jego treningu piłki nożnej, co Bartowi podsuwa myśl, żeby zdobyć "Starszego Brata" Toma na zastępstwo żałosnego o…

Sezon 4 - odcinek 13
Oryginalny tytuł: Selma's Choice
Umiera Gladys Bouvier, babka cioteczna Marge i Simpsonowie oraz Patty i Selma wybierają się na jej pogrzeb. W nagranym na video testamencie Gladys mówi Patty i…

Sezon 4 - odcinek 12
Oryginalny tytuł: Marge vs. the Monorail
Po tym, jak pan Burns zostaje przyłapany na nielegalnym wyrzucaniu odpadów nuklearnych do drzew w springfieldzkim parku, musi zapłacić karę w wysokości…

Sezon 4 - odcinek 11
Oryginalny tytuł: Homer's Triple Bypass
Z powodu długoletniego złego odżywiania Homer potrzebuje operacji wszczepienia potrójnego by-passu. Ma do wyboru pomiędzy operacją u doktora Juliusa Hibb…

Sezon 4 - odcinek 8
Oryginalny tytuł: New Kid on the Block
Do domu obok Simpsonów wprowadza się samotna matka Ruth Powers oraz jej córka Laura. Laura staje się obiektem fascynacji Barta, lecz serce się mu kraje, gd…