Luffy i Kid przebywają w obozie pracy. Gdy dwóch supernowicjuszy już ma się na siebie rzucić, po wzburzonym morzu wokół Wano rozchodzi się przerażający śpiew! Głos ów należy do imperatora mórz, Big Mamy! Big Mama oraz Ka…

Mogą liczyć tylko na siebie! Kuriozalne wędrówki Zoro z pochlebcą imieniem Tonoyasu wywołują wielkie zamieszanie! Po przyłapaniu oszukującego sprzedawcy mierzą się z najgorszą grupą przestępczą Wano, rodziną Kyoushirou!…

Uwięzieni Luffy oraz Kid! Dwaj nowicjusze zaciekle się ze sobą ścigają! Rozgrzewają atmosferę w obozie, w którym nie ma nadziei ani przyszłości! Luffy wdaje się nawet w bójkę ze strażnikami, za co w końcu zostaje skazany…

By obalić Kaidou, Słomkowi wykonują kolejny ruch! W tym samym czasie na Reverie dochodzi do poważnego incydentu! Burzliwy Nowy Świat! W samym środku tego wielkiego wiru imperator mórz Czarnobrody zaczyna kroczyć po tytuł…

Pokonany przez Kaidou Luffy zostaje wysłany do kopalni, gdzie czekają na niego piekielne przymusowe prace! Jednak spotyka tam niespodziewaną osobę! Czy Otama i Słomkowi przeżyli? I jaki los spotka przepełnionego desperac…