Sezon 3 - odcinek 24
Oryginalny tytuł: Brother, Can You Spare Two Dimes?
Kiedy promieniowanie elektrowni atomowej wywołuje u Homera bezpłodność, otrzymuje rekompensatę w wysokości 2000 dolarów pod przykrywką przyz…

Sezon 3 - odcinek 23
Oryginalny tytuł: Bart's Friend Falls in Love
Milhouse zakochuje się w nowej uczennicy, Samanthcie Stankey, zostawiając przyjaźń z Bartem w niebezpieczeństwie. Tymczasem Homer zamawia kasetę au…

Sezon 3 - odcinek 22
Oryginalny tytuł: The Otto Show
Otto rozbija szkolny autobus i wychodzi na jaw, że nigdy nie zdobył prawa jazdy, za co władze szkoły zostały zmuszone do jego zwolnienia. Otto po tym, jak został…

Sezon 3 - odcinek 21
Oryginalny tytuł: Black Widower
Selma wyjawia, że zamierza wyjść za mąż za mężczyznę piszącego do niej z więzienia, który opuszcza zakład karny tego samego dnia. Kiedy poznajemy, że tą osobą je…

Sezon 3 - odcinek 20
Oryginalny tytuł: Colonel Homer
Kiedy zachowanie Homera w kinie zawstydza Marge, wybucha wielka kłótnia małżeńska i Homer wyjeżdża poza miasto na prowincję do baru, gdzie poznaje uroczą barmank…

Sezon 3 - odcinek 19
Oryginalny tytuł: Dog of Death
Pomocnik Świętego Mikołaja choruje i rodzina musi ciąć budżet domowy (np. Marge nie kupuje co tydzień losów na loterię, Bartowi Marge zastępuje fryzjera, Lisa mus…

Sezon 3 - odcinek 18
Oryginalny tytuł: Separate Vocations
Po szkolnych testach określających kwalifikacje do przyszłego zawodu, Lisa odkrywa, że najlepiej nadaje się na gospodynię domową, zaś przeznaczeniem Barta j…

Sezon 3 - odcinek 17
Oryginalny tytuł: Homer at the Bat
Reprezentacja softballowa elektrowni jądrowej w Springfield odnosi duże sukcesy z gwiazdą zespołu Homerem, używającego swojego "Magicznego Kija". Kiedy pan Bu…

Sezon 3 - odcinek 16
Oryginalny tytuł: Bart the Lover
Szaleństwo na jojo ogarnia Szkołę Podstawową w Springfield, a jojo Barta przypadkowo rozbija akwarium, zabijając klasowe złote rybki. Kiedy z polecenia pani Kra…

Sezon 3 - odcinek 15
Oryginalny tytuł: Homer Alone
Zależność rodziny od Marge wywołuje u niej załamanie nerwowe podczas jej porannych obowiązków domowych i decyduje się wyjechać do wypoczynkowego spa aby się wycisz…

Sezon 3 - odcinek 14
Oryginalny tytuł: Lisa the Greek
Homer zawiązuje ścisłą więź z Lisą gdy poznaje się ma jej unikalnej i przydatnej zdolności do typowania zwycięzców meczów futbolowych. Kiedy Lisa odkrywa, że oj…

Sezon 3 - odcinek 13
Oryginalny tytuł: Radio Bart
Przyjęcie urodzinowe Barta staje się katastrofą, gdyż wszystkie prezenty są nieudane, poza automatem do napisów od Patty i Selmy oraz radia z zintegrowanym mikrofon…

Sezon 3 - odcinek 12
Oryginalny tytuł: I Married Marge
Kiedy Marge się martwi, że po raz kolejny może być w ciąży, a test ciążowy nie daje rozstrzygającego rezultatu, musi się wybrać na wizytę do doktora Hibberta.…

Sezon 3 - odcinek 11
Oryginalny tytuł: Burns Verkaufen der Kraftwerk
Cena akcji elektrowni jądrowej skacze mocno do góry wśród plotek o jej przejęciu, czyniąc ze wszystkich jej pracowników bogaczami, poza Homerem,…

Sezon 3 - odcinek 10
Oryginalny tytuł: Flaming Moe's
Kiedy Tawerna Moe Szyslaka wpada w kłopoty finansowe, Homer wyjawia Moe tajemny przepis na koktajl alkoholowy zwany "Płonący Homer" z dodatkiem syropu na kaszel…