Sezon 5 - odcinek 22
Zmęczony uwagami o swej 'powolności', Homer zapisuje się na nauczyciela utrzymywania udanego małżeństwa. Nie ma talentu dydaktycznego i utrzymuje zainteresowanie kursantów opowiadaniem pikantnych…

Sezon 5 - odcinek 21
Podczas udziału na pierwszym przyjęciu urodzinowym Maggie, Dziadek zakochuje się w Jackie, matce Marge. Zaczynają chodzić na randki, lecz Dziadek zostaje odepchnięty na bok przez Pana Burnsa. Burn…

Sezon 5 - odcinek 20
Bart idzie na wagary i wpada na imprezę urodzinową Freddy'ego Quimby'ego, bratanka burmistrza. Na miejscu Freddy zostaje oskarżony o napad na kelnera i tylko Bart zna prawdę, lecz gdyby ją zeznał…

Sezon 5 - odcinek 19
Bart przypadkiem powoduje zwolnienie Dyrektora Skinnera po tym, jak przynosi do szkoły Pomocnika Świętego Mikołaja. Na jego miejsce zostaje wyznaczony Ned Flanders. Bart poczuwa się do winy i zapr…

Sezon 5 - odcinek 18
Pan Burns przestraszony perspektywą nadciągającej śmierci poszukuje chłopca, który mógłby odziedziczyć jego majątek. Wybór pada na Barta za jego "czystą nieżyczliwość". Marge przekonuje Barta, by…

Sezon 5 - odcinek 17
Podczas sprzątania domu Bart wygrywa konkurs na antenie radia, w którym do wygrania jest słoń lub 10 000 dolarów. Bart wybiera słonia i nazywa go Tuptusiem.
Oryginalny tytuł: Bart Gets an Eleph…

Sezon 5 - odcinek 16
Flanders zaprasza Homera na mecz futbolu, za co zyskuje jego przyjaźń. Jednak ciągła obecność Homera wokół rodziny Flandersów wprowadza Neda w stan wściekłości.
Oryginalny tytuł: Homer Loves Fl…

Sezon 5 - odcinek 15
NASA stwierdza, że potrzebuje posłać w przestrzeń kosmiczną przeciętnego Amerykanina, aby podnieść swoją telewizyjną oglądalność. Rekrutują Homera i Barneya do treningu wyłaniającego jednego z nic…

Sezon 5 - odcinek 14
Oryginalny tytuł: Lisa vs. Malibu Stacy

Sezon 5 - odcinek 13
Po dwóch zatruciach pokarmowych przeterminowaną żywnością kupioną w Kwik-E-Marcie, Homer wraz Kentem Brockmanem donoszą na Apu. Apu zostaje zwolniony z pracy i wprowadza się do Simpsonów. Homer ob…

Sezon 5 - odcinek 12
Po wymsknięciu się ze szkolnej wycieczki do fabryki opakowań, Bart dostaje się do kulis programu Klauna Krusty'ego. Dostaje tam pracę asystenta Krusty'ego i wkrótce zaczyna mieć jej dosyć. Pewnego…

Sezon 5 - odcinek 11
Fala zbrodni zalewa Springfield. Gdy nieuchwytny "koci włamywacz" kradnie saksofon Lisy, Homer obiecuje go odzyskać. Aby pomóc policji Flanders tworzy straż sąsiedzką, nad którą Homer przejmuję ko…

Sezon 5 - odcinek 10
Gdy gospodarka lokalna popada w stagnację, wszyscy w mieście głosują za legalizacją hazardu. Pan Burns i Bart otwierają własne kasyna. Lisa zmaga się z przygotowaniem kostiumu na szkolne przedstaw…

Sezon 5 - odcinek 9
Oryginalny tytuł: The Last Temptation of Homer
Pan Burns pod naciskiem związków zawodowych zatrudnia kobietę o imieniu Mindy Simmons do swej elektrowni. Homer jest nią zauroczony i obawia się, ż…

Sezon 5 - odcinek 8
Oryginalny tytuł: Boy-Scoutz N the Hood
Bart i Milhouse znajdują na ulicy 20 dolarów i kupują mrożony napój zrobiony z samego syropu. Po nocy hulanek Bart budzi się i odkrywa, że wstąpił do druż…