Dzieci wysyłają Sportacusa na urlop w zamian za jego zapracowanie. Ten potajemnie ćwiczy, bo nie wytrzymuje lenistwa. Stephanie zaś przebiera się za SportaStephanie - nową superbohaterkę Leniuchowa. Robbie tymczasem twor…

Pixel tworzy pilota zdolnego do sterowania wszystkim, ale wpada on w ręce Robbiego.
Angielski tytuł: Remote Control

W zamian za ratowanie miasta dzieci urządzają dla Sportacusa festiwal słodyczy sportowców, czyli owoców i warzyw. Stephanie jest odpowiedzialna za jabłka, Ziggy za marchewki, Pixel za winogrona, a Stingy za banany. Robbi…

Stephanie urządza przyjęcie dla Sportacusa, jednak boi się o złe zachowanie przyjaciół - w zeszłym roku Ziggy bił rekordy w bekaniu, a Stingy kradł prezenty. Obiecują oni grzecznie się zachowywać. Tymczasem Robbie w stro…

Stephanie cały dzień chodzi ze swoim pamiętnikiem. Trixie znajduje różową kartkę naprawdę podłożoną przez Robbiego, gdzie jest napisane że ona, Ziggy, Pixel i Stingy są najgorszymi przyjaciółmi. Cała czwórka obraża się n…

Robbiego denerwują grające cały dzień w piłkę nożną dzieci (jedynie Pixel nie gra, gdyż nie chce i nie potrafi). Postanawia stoczyć piłkarski pojedynek jeden na jednego ze Sportacusem będąc w przebraniu robota będącego m…

Specjalny wskaźnik wskazuje, że poziom energii w mieszkańcach Leniuchowa wynosi 0. Burmistrz karze wszystkim skończyć z lenistwem.
Angielski tytuł: The Laziest Town

Robbie przebiera się za Sportacusa i postanawia z prawdziwym przeprowadzić wyścig. Przegrany będzie musiał opuścić Leniuchowo.
Angielski tytuł: Sportafake

Pixel pokazuje Ziggy'emu swoją stronę internetową Leniuchowa - Pixelowo. Są tam informacje i filmiki o wszystkich z Leniuchowa poza Robbiem. Zgniłek ze złości postanawia zniszczyć tą stronę i dzięki skanerowi wdziera się…

Jest dzień urodzin Ziggy'ego. Robbie postanawia go zepsuć i przebiera się za urodzinową wróżkę. Tworzy maszynę, która strzela żujkami. Tymczasem chłopiec dostaje od Sportacusa szczoteczkę do mycia zębów. Lawina żujek zas…

Burmistrz się denerwuje, że zepsuje urodziny Bessie jak zwykle. Stpehanie, Ziggy, Pixel i Stingy postanawiają upiec ciasto. Robbie kradnie ciasto i obwinia za to Sportacusa.
Angielski tytuł: Swiped Sweets

Prezydent kraju ogłasza konkurs na najlepszy domek na drzewie. Mieszkańcy Leniuchowa budują trzy domki: dzieci, Robbiego i Bessie budowany przez Milforda. Stingy jednak przy wysyłaniu zdjęć przywłaszcza sobie samemu najł…

Stephanie, Ziggy, Stingy i Trixie jadą na biwak. Zastępowy (Robbie) postanawia zrobić lenistwo. Stephanie jest wściekla i prosi Sportacusa o pomoc.
Angielski tytuł: Lazy Scouts

Robbie postanawia jutro zagrać ze Sportacusem mecz bejsbola. Tymczasem do sterowca podrzuca mu głośną piłkę, której Sportacus nie może wyłączyć. Nie śpiąc całą noc, nazajutrz nie jest w stanie grać z Robbiem.
Angielsk…

Samolubny Stingy zabiera sobie kryształ Sportacusa, który informuje go o czyimś niebezpieczeństwie. Bohater ogłasza za znalezienie zguby nagrodę. Tymczasem Robbie wręcza mu fałszywy kryształ.
Angielski tytuł: Crystal…